处理好从实际出发和面向世界的关系

本报北京５月１１日电（记者李微） 今天上午，由中国政法大学诉讼法学研究院主办的司法制度改革研讨会在北京结束。最高人民检察院副检察长朱孝清出席会议并讲话。

朱孝清说，研究司法体制改革要正确处理好从中国实际出发和面向世界的关系，既要借鉴各国文明成果，包括司法制度的文明成果，更要立足中国国情。因为任何国家的司法制度首先要取决于该国的政治制度，同时还要受该国的社会历史背景、法律文化、经济文化发展水平等因素的制约。我们要充分认识我国社会主义司法制度的优势，深刻认识社会主义法制的本质，积极借鉴人类法治文明的优秀成果，但绝不能照搬西方的法律制度和政治制度。

本次研讨会主要涉及两个课题，中国政法大学终身教授、博士生导师陈光中领衔的课题“教育部重大攻关项目《司法制度基础理论研究》”以及中国政法大学教授卞建林领衔的国家社科基金重大课题“建设公正、高效、权威的社会主义司法制度研究”。随着依法治国方略的推进和民主法制建设的发展，我国的司法改革也如火如荼，虽然成果显著，但还需要进一步深化。为了回应实践需要，课题组紧扣中国实际，系统、深入地探讨司法制度所涉及的基础理论，夯实司法改革的理论基础。

本次会议为期两天，最高人民法院、最高人民检察院、中国政法大学、中国人民大学等实务界以及理论界专家学者８０余人参加了研讨会。